ONCE UPON A TIME 

 1º SEASON (Part. 2)

Characters, nouns, adjectives!

CHARACTERS:

#1. The seven dwarfs:

Dopey, Sneezy, Bashful, Sleepy, Happy, Grumpy, Doc.

Dunga, Atchim, Dengoso, Soneca, Feliz, Zangado, Mestre.

#2. Snow White and Prince Charming

Translation - Branca de Neve e Príncipe Encantado

#3. Little Red Ridinghood or only "Red"

Translation - Chapeuzinho vermelho

#4. Fairy Godmother

Translation - Fada Madrinha

#5. Beauty and the beast

Translation - A bela e a fera

#6. Evil queen/ Stepmother (of snow)

Translation - Rainha má/ Madrasta (da branca de neve)

#7. Daughter (of snow)

Translation - Filha (da branca de neve)

#8. Cricket

Translation - Grilo Falante

#9. Captain Hook

Translation - Capitão gancho

#10. Pinocchio

Translation - Pinóquio

NOUNS AND ADJECTIVES:

#1. Rag

Translation - Trapo

Sentence: This employee is a bit of rag, hey take a shower!

#2. Subject

Translation - Súdito

Sentence: Ask my subject to bring me a meal.

#3. Dungeon

Translation - Calabouço

Sentence: Send her to dungeon!

#4. Prey

Translation - Presa

Sentence: The prey was caught by the hunter.

#5. Torn
Translation - Rasgado (a)
Sentence: I'm afraid your dress is torn, ma'am.

#6. Compass 
Translation - Bússola
Sentence: Where is the compass, snow?

#7. One night stand
Translation - Sexo casual,caso de uma noite
Sentence: So, your involvement with him was based in one night stand? Really?

#8. Macabre
Translation - Macabro (a)
Sentence: Wow, this house is so macabre! I won't get it, red!

#9. Shelter
Translation - Abrigo
Sentence: That house seems to be a shelter, right?

#10. Trunk
Translation - Porta-malas
Sentence: Open up my fusca trunk, and take my bag please.

#11. Side-effect
Translation - Efeito colateral
Sentence: Maybe it's just a side-effect from the herbs.

#12. Burden
Translation - Fardo
Sentence: I hate the burden of being your stepmother, Snow white!

#13. Lout
Translation - Brutamonte
Sentence: You are a bunch of louts!

#14. There is a lot at stake
Translation - Há muito em jogo
Sentence: It's not only this Red, there is a lot at stake you know?

#15. Repulsive
Translation - Repugnante
Sentence: What a repulsive name, Rumplestiltskin!

#15. Fear
Translation - Receio
Sentence: The citzens avoided steping over the line for fear of being killed.

#16. On behalf of
Translation - Em prol de 
Sentence: I work on behalf of my adorable queen.

#17. Disgraceful
Translation - Desgraçado (a)
Sentence: What a disgraceful life, God!

#18. Broth
Translation - Caldo, canja
Sentence: Welcome to my home, accept some broth?

#19. Slaughterhouse
Translation - Matadouro
Sentence: Carry this wretched out of here! Send him to my exquisite slaughterhouse!!

*wretched = miserável

#20. Obscure
Translation - Nebuloso
Sentence: Regina is obscure and hard to understand.

*EXTRA:

"NO LONGER" is often used during the show. It means "ANYMORE", let's take a look at an example:

I don't need you anymore, hook!
I no longer need you, hook!

See you around!