THE FLASH

(1º season)

PHRASAL VERBS - part. 2

#1. Drop someone off

Meaning - To deliver someone at a particular place.

Translation - Deixar alguém em algum lugar

Sentence: Could you give me a lift and drop me off at the airport?!

#2. Be grounded 

Meaning - To be isolated from leisure.

Translation - Estar de castigo

Sentence: Barry was never grounded for low grades. He is such a genuine person!

#3. Be yanked

Meaning - to catch something, perhaps an object from someone.

Translation - Ser arrancado(a)

Sentence: The evidence was yanked from the cop's hand.

#4. Cut someone off

Meaning - To make someone stop to talk, to interrupt

Translation - Interromper alguém

Sentence: Barry cut the mayor off during his speech.

#5. Be trapped

Meaning - To be locked up in a closed room. 

Translation - Estar preso (numa cilada)

Sentence: I can't believe I'm trapped in this filthy room!

#6. Cordon off 

Meaning - To isolate an area in order to not compromise the evidence, to seal off

Translation - Isolar uma área

Sentence: The cops cordoned off during Barry's mom murder investigation.

#7. Binge-watch

Meaning - To watch multiple episodes of series in a row

Translation - Maratonar

Sentence: Wanna binge-watch today Iris?! What about Netflix and chill, huh?

#8. Rip out

Meaning - to tear, to remove 

Translation - Rasgar, remover

Sentence: Oh, damn it! I ripped out my suit.

#9. Back up

Meaning - to support someone, give assistance

Translation - Apoiar, auxiliar

Sentence: Can you back me up tonight Joe? I've got a date.

#10. Screw up

Meaning - to do something wrong

Translation - Vacilar, estragar tudo

Sentence: I ran back in time twice Iris, I'm sorry I screw up!

#11. Hit (things) up

Meaning - to bump into something, to colide

Translation - Acertar, atingir

Sentence: I can't see a thing! I'm hitting everything up!

#12. Feel like

Meaning - to be in the mood for something

Translation - Estar afim de

Sentence: I feel like Lasagna today!

#13. Pin for someone

Meaning - to like someone

Translation - gostar de alguém

Sentence: It's hard to pin for someone you can't have.

#14. Hold off on

Meaning - to pull off, postpone

Translation - Adiar, esperar

Sentence: There are things we can't simply hold off on, like saving people from monster.

#15. Catch up

Meaning - To talk after long time not seeing someone, to reach

Translation - Botar o papo em dia, alcançar

Sentence 1: Run Barry! Catch him up!

Sentence 2: Why don't we catch up someday?

See you next time! Bye!

💋💚💘 

GREY'S ANATOMY

NOUNS/ ADJECTIVES/ ADVERBS  - PART.1

Most of the nouns are in the post previously mentioned: 

http://englishwithseries.blogspot.com.br/2017/02/wanna-understand-better-greys-anatomy-dr.html

Here, I'm going to talk about other nouns mentioned in the series, perhaps not related to Medicine but still really commonly used in daily basis, so QUITE important! Let's take a look! 👀

#1. Fuzzy

Translation - Obscuro

Sentence: My childhood was a bit fuzzy, Alex.

#2. Leap

Translation - Salto, pulo

Sentence: The nurse made a leap when first saw a man coding.

#3. Wasp

Translation - Vespa

Sentence: Why is there a wasp in my room?

#4. Bland

Translation - Suave, brando

Sentence: Today is so bland that I'm thinking strange, you know?!

#5. Savior

Translation - Salvador

Sentence: Lord is my savior!

#6. Handicap

Translation - Desvantagem

Sentence: I've got handicap comparing to Meredith. She is Ellis' daughter!

#7. Rousing

Translation - Inflamado

Sentence: You injury is rousing, we have to run some tests.

#8. Bouncy house

Translation - Pula-pula

Sentence: This hospital is not a bouncy house where you can play!

#9. Swamped

Translation - Inundado

Sentence: Where did this water come from? It's everything swamped, probably the pipe broke down!

*pipe = cano

#10. Leash

Translation - Coleira

Sentence: Do you see a leash around my neck? I don't belong to anyone!

#11. Stooge

Translation - Fantoche

Sentence: Don't treat me as a stooge!

#12. Cranky

Translation - Excêntrico, bravo

Sentence: Don't be so cranky Christina!

#13. Slit (also a verb)

Translation - Incisão 

Sentence: Make a short slit over here and there.

#14. Stat

Translation - Imediatamente

Sentence: Book a room, stat!!

#15. Demure

Translation - Modesto

Sentence: Brillant professionals don't have to be demure.

See you next time!!

👋

THE FLASH 

(1º season)

PHRASAL VERBS - part. 1

Phrasal Verbs are structures combined wtih verb + preposition(s) which can be separable or unseparable.

#1. Pick on 
Translation - Pegar no pé
Sentence: Stop pickin' on me and leave me alone!

#2. Kick in
Translation - Entrar em vigor
Sentence: The new gadget is finally starting to kick in.

#3. Shut down
Translation - Desligar
Sentence: Barry, shout out the cameras so that she can't see you.

#4. Cover up
Translation - Tampar
Sentence: Cover up the corpse, Joe.

#5. Settle in
Translation - Instalar-se, acomodar-se
Sentence: I strongly believe I'll be able to settle in here.

#6. Blow in
Translation - Chegar repentinamente
Sentence: I was caught off guard when The Flash blew in yesterday.

#7. Sort out
Translation - Resolver
Sentence: I've got all sorted out.

#8. Catch on
Translation - Ficar popular, compreender
Sentence 1: The Flash is gonna catch on, trust me!
Sentence 2: This subject is hard to catch on.

#9. Patch someone up
Meaning - to give basic medical careto someone that helps them temporarily. 
Sentence: Don't worry about injuries Bar, I'll patch you up!

#10. Line up
Translation - Fazer fila
Sentence: Line up, guys! ya'll take pictures!

#11. Pass out (also "faint")
Translation - Desmaiar
Sentence: Professor ?? I think he passed out.

#12. Look after
Translation - Cuidar de alguém
Sentence: Joe, thanks for looking after my son all these years.

#13. Run out of
Translation - Acabar
Sentence: He ran out of energy, beat him now!!!

#14. " (It) turns out"
Translation - Acontece que
Sentence: I thought you were the villan. Turns out Dr. Weels was the bad guy this whole time.

#15. Whip up
Translation - Fazer correndo
Sentence: Cisco, whip up this machine. I'm running out of time!

SEE YA!

GOOD WITCH

VERBS - PART 4

#1. Bruise
Translation - Machucar, ferir
Sentence: I bruised my arm during the racing.

#2.  Brief (also "inform")
Translation - Informar
Sentence: Make sure you brief your dad about your grades or else he'll kill you!

#3. Troop
Translation - Associar
Sentence: I trooped what you said to the situation, you know? Everything makes sense now...

#4. Vet
Translation - Submeter a analise
Sentence: I vetted your school records and congrats, you were accepted.

#5. Steer
Translation - Conduzir, guiar
Sentence: My mum steered the marathon training.

#6. Inherit
Translation - Herdar
Sentence: I inherited my dad's heritage.

#7. Pot
Translation - Por em conserva
Sentence: Babe, pot the vegetables for me?

#8. Log
Translation - Derrubar arvores
Sentence: I still can't believe why some many trees has to be logged.

#9. Lease
Translation - Alugar (por um período significativo)
Sentece: I still can't believe we are gonna have to lease our store!

* To rent : Alugar por um curto/médio período

#10. Sleet
Translation - Chover granizo
Sentence: WOW, watch out! It's starting to sleet!

#11. Auction

Translation - Leiloar

Sentence: We are here to auction this outstanding furniture from 1870. Who bids more than 1000 dollares? 

* Who bids more? = Quem dá mais?

#12. Await

Translation - Aguardar

Sentence: I'm awaiting ma'am, please hurry.

#13. Thrive

Translation - Prosperar

Sentence: Keep studying. I'm sure you thrive very high!

#14. Flap (informal)

Translation - Papear, bater um papo

Sentence: So, I was flapping with Rick and I found out he is married, can you believe that?!

#15. Resent

Translation - Ressentir-se

Sentence: The principal resents from being unfair.

See you next time! 👻👻

THE FLASH

(1º Season)

AVISO: Em toda série eu vou escolher a palavra que eu julgar mais usada e mais útil! Vou chamar de KEY WORD. Isto tem o intuito de fazer com que vocês realmente memorizarem esta palavra. O homework será fazer uma frase ou paragrafo que contenha esta palavra.

Are you ready for a The Flash spree?! Let's get started!

CONJUNCTIONS and ADVERBS!


#1. So far
Meaning - Up to now
Translation - Até agora
Sentence: I haven't increased my speed so far.

#2. For the record
Meaning - Used to remind someone about something
Translation - Só pra constar
Sentence: For the record, I'm the fastest man alive.

#3. Thereof
Translation - Disso, daquilo, daí
Sentence: Any further question thereof, don't hesitate to ask.


#4.  As soon as
Translation - Assim que
Sentence: As soon as I arrived in town, I realized your potential.

#5. From now on
Meaning - From the moment of speaking
Translation - De agora em diante
Sentence: From now on, I'm going to forget Iris and move on.

#6. Regardless of
Meaning - Despite, in spite of
Translation - Independentemente de/da/do
Sentence: Regardless of the weather, I'm going to work.

#7. Give or take (also "about")
Meaning - Aproximately (used only for numbers)
Translation - Mais ou menos (somente para números)
Sentence: This building is give or take 2 meters tall.

#8. Aside from
Meaning - Besides that
Translation - Além de
Sentence: Aside from being fast, you are a super hero, Barry.

#9. Unless
Translation - A menos que 
Sentence: Unless you promise to stop writing about The Streak, I won't go away.

#10. For a while
Meaning - For a moment
Translation - Por um tempo
Sentence: Can you wait me just for a while? I'll be right back.

#11. Or rather
Translation - Ou seja
Sentence: Iris, I like you, or rather, I love you! I've always been in love with you.

#12. Long story short
Meaning - Literally the expression is "To make a long story short";
to sum up, to wrap it up.
Translation - Resumindo
Sentence: I had to save lots of people todays, I went to the mall, square, market, long story short, I'm tired.


#13. Ever since
Translation - Desde então
Sentence: When I first met you, I realized you were the woman of my dreams. Ever since, I can't stop thinking about you and me.


#14. Every now and again
Meaning - Every now and then, sometimes
Translation - De vez em quando
Sentence: A girl gotta be a hero every now and again.

#15. Unlikely

Translation - Improvável

Sentence: It's quite unlikely Arrow shows up, but you know, he is unpredictable.

#16. In a flash

Translation - Num instante

Sentence: I come back in a flash, literally!

#17. Rather than (also Instead of)

Translation - Ao invés de

Sentence: Rather than suffering, why don't you let it go, Barry?

#18. Actually (also "in fact")

Translation - Na verdade, na realidade

Sentence: Actually, I really do wanna play with you. 

#19. Better yet

Translation - Melhor ainda

Sentence: Let's get to work, better yet, let's grab a drink.

#20. Either way
Meaning - In both cases
Translation - Em ambos os casos
Sentence: Either way, I'll have to risk myself.

#21. Concerning (also "regarding, related to")
Translation - A respeito de
Sentence: Concerning your research Cisco, it's very well-prepared.

                                      

See you next post! ❤👄

THE WITCH

VERBS - PART 3

#1. Grip

Translation - Agarrar

Sentence: The kid gripped his mother's hand.

#2. Sneak out

Translation - Sair de fininho

Sentence: I'll sneak out of school tomorrow, no biggie.

#3. Stir up

Translation - Agitar

Sentence: Stir up the drink and fire!!

#4. To be off the hook

Translation - Estar safo

Sentence: Chill out, you are off the hook I saved your ass!

#5. Broil (also Grill)

Translation - Grelhar

Sentence: Broil the steak and flip it twice.

*flip = vire

#6. Wing

Translation - Improvisar

Sentence: If you froze in front of class, just wing it.

#7. Carve

Translation - Esculpir

Sentence: Why did you carve your name on my wall?

#8. Sear

Translation - Dourar

Sentence: Could you sear my fish a bit more, chef?

#9. Reason

Translation - Raciocinar

Sentence: Humans have the ability to reason logically.

#10. Bust

Translation - Falir

Sentence: I'm devastated mom, I still can't believe our store is busting.

#11. Avert

Translation - Prevenir

Sentence: I wanna avert problems, you know? Better be quiet.

#12. Boost

Translation -  Impulsionar

Sentence: The huge consumerism nowadays is boosting the economy.

#13. Outline

Translation - Traçar

Sentence: You ought to outline your career to be succed!

#14. Head home

Translation - "Go home" , ir, dirigir

Sentence: I should head home, it's getting late.

#15. Jazz up (also "cheer up")

Translation - Animar

Sentence: Let's go, Nick! I know how to jazz you up!

See you next time! 😼😻

Good Witch 

VERBS - PART 2:

#1. PIN

Translation - Alfinetar

Sentence: Can you pin the postcard for me?

#2. STARTLE

Translation - Assustar

Sentence: God! Don't startle me like that, man.

#3. ROAM

Translation - Vagabundear

Sentence: Nick just roams instead of studying, I don't know what to do.

#4. DECEIVE

Translation - Enganar

Sentence: I don't like to be deceived, this is hard to forgive.

#5. EASE OFF

Translation - Recuar, aliviar

Sentence: Ease off ! He is my son and I have full custody!

#6. TRIP

Translation - Tropeçar

Sentence: I tripped over my feet, they hurt!!!!

#7. OUTRUN

Translation - Ultrapassar

Sentence: Son, outrun your opponent in the last minute. Until then, save up your energy.

#8. WEAR sb DOWN

Translation - Cansar alguém

Sentence: You'll wear him down during the race, got it?

#9. FLARE UP

Translation - Exaltar-se

Sentence: I can't think straight, my emotions are flaring up too hard.

#10. MINGLE

Translation - Socializar, misturar-se

Sentence; My entire life, I've been really shy you know? It's though for me to mingle.

#11. LAUNDER

Translation - Lavar, branquear

Sentence: As hosting guests, we launder their clothes as white as possible!

#12. PLEAD

Translation - Defender

Sentence: You don't need to plead me. I can't take care of myself.

#13. SLATE

Translation - Elerger, condiatar-se

Sentence: Attention everybody, tonight our candidates will slate for a mayor position. That said, let's make a wise choice!

#14. PREP (noun: preparatório)

Translation - Preparar-se

Sentence: Prep yourself, we are moving out.

#15.  STAND DOWN

Translation - Terminar o mandato

Sentence: Unfortunately, I'm standing down in a couple of days. I hope to see you soon!

'Til next time!

   

                                                             

 Good Witch

This TV show talks about a two-children single mom who practices alternative medicine in order to help others.
Well, in my view, it's destined to teens who like teenage romance, but I mean, it's always good to watch different types of series to get new vocab.


Today, we are going to talk about VERBS!

VERBS - PART 1

#1. To chime
Translation - Badalar
Sentence: Cassie, what about going to chime today, uh?

#2. To perch
Translation - Colocar de pé
Sentence: Daughter! Could you please perch that statue in the shelf?

#3. To rat out
Translation - Delatar, dedurar
Sentence: I rat him out to the principal, mom.

#4. To settle in
Translation - acomodar-se, adaptar-se
Sentence: Make yourself comfortable in my hostel! You can grab some food over there and settle in.

#5. To endure
Translation - Aguentar, suportar (also "stand, put up with")
Sentence: Well, I know it's hard but you have to endure this situation for now.

#6. To run tests
Translation - Fazer exames
Sentence: Nick, is your dad home? We need to run some tests for my father. He is not feeling well.

#7. To summon
Translation: Convocar
Sentence: Summon the Mayor right away!!!!!

#8. To blow off
Translation - Ignorar
Sentence: Rick is blowing me off! I don't know what to do!

#9. To patronize
Translation - Apadrinhar
Sentence: I'm aware you don't want my help, but I could patronize your business you know?

#10. To embellish
Translation - Embelezar
Sentence: Embellishing yourself right? Special night?

#11. To spoil (adj: spoiled)
Translation - Mimar
Sentence: I guess your parents spoil you too much, but it's just my opinion...

#12. To get busted
Translation - Quebrar-se, danificar-se
Sentence: I got busted after cleaning up this entire house.

#13. To ail
Translation - Sofrer, incomodar
Sentence: It poped up a lump in my chest yesterday, I need to see a doctor immediately!

*lump: nódulo

#14. To align
Translation - Alinhar, ajustar
Sentence: Cassie is supposed to align the books every morning.

#15. To seize
Translation - Aproveitar
Sentence: Seize your stay! Welcome!

See you babies!!

MOVIES AND SERIES 

SOUNDS

This vocabulary list will help you understand the sentence in brackets [] that show up in series or movies when watched with English subtitles.

#1. Voice fading
Translation - Voz falhando

#2. Woman chuckling
Translation - Mulher gargalhando

#.3  Voice distorced
Translation - Voz distorcida

#4. Inhale sharply
Translation - Inalar bruscamente

#5. Stuttering
Translation - Balbuciando

#6. Sobbing
Translation - Soluçando aos prantos

#7. Door slamming
Translation - Porta batendo fortemente

#8. Clearing the throat
Translation - Limpando a garganta

#9. Laughs
Translation - Risadas

#10. Phone beeps
Translation - O celular toca (after a text message)

#11. Knocking on the door
Translation - Batendo na porta

Knockin' on heaven's door
Guns N' Roses

Knock, knock, knocking on heaven's door
Knock, knock, knocking on heaven's door
Knock, knock, knocking on heaven's door
Knock, knock, knocking on heaven's door

#12. Phone vibrating
Translation - Celular vibrando

#13. Sighs and moans
Translation - Suspiros e gemidos

#14. Grunting
Translation - Grunir

#15. Whispering
Translation - Sussurrando



#16. Phone ringing
Translation - Celular tocando (after a call)

#17. Coughing
Translation - Tossindo

#18. Music playing
Translation - Música tocando

#19. Coins clattering
Translation - Moedas tinindo, fazendo barulho

If you shake this necklace, the coins are going to clatter.

#20. Door opens/closes
Translation - Porta abre/fecha

#21. Thermometer beeps
Translation - Termômetro apita

[pipipipipipipi]

#22. Gasps
Translation - Suspiros

#23. Tires screeching
Translation - Pneus guinchando

#24. Door buzzes
Translation - Porta rangendo

#25. Stammers
Translation - Gagueja

#26. Breathing heavily
Translation - Respirando profundamente

#27. Struggling
Translation - Debatendo-se

#28. Phone chimes
Translation - Celular fazendo barulho de campainha

#29. Murmuring
Translation - Murmurando

#30. Screaming
Translation - Gritando

#31. Scattered laughter
Translation - Riso disperso

LOL

#32. Applause and cheers
Translation - Aplausos e satisfação 

So long! 😄💕